贈答用ケースが変わりました

2016年・夏から贈答用ケースがミニクッション付きタイプに変更されました。
箱上面の文字は“glass slipper”と書かれています。
ガラスの靴を英語で言うと、“glass slippers”。
slippers とは、舞踏会用の靴を指すようです。
専用のお箱には、シンデレラの落とした右片方の靴が入っていますということで、“glass slipper”(単数形)の表記をしております。